My interpretation: I think this version casts the girl as the villain in a superb way. The chase and subsequent seduction reflects the temptation of the original tales, yet in reverse: she has literally gone searching for her demise. Perhaps my favorite part of this story is later when she calls other girls to her in the forest. This continues the reversal, with the wolf being inactive, even docile, and a near non-participant. With the Lou acting as villains in the novel, with their main flaw and defining 'evil' feature being unending hunger and greed, the question comes up several times whether this feature comes from the Lou's wolf heritage, or their human heritage, asking us to look within ourselves for the hunger/greed of the beast. I think this question is at the core of both the original versions and this revised version and that the reversal of positions Connolly presents brings that question of humanity to the surface of the story.
What I think it adds to our discussion: One thing I think this story can really contribute, especially so early in the semester, is to help dispel the idea of children's stories as 'innocent.' This story is very dark, with no happily ever after, and the result of the story is the creation of the most foul creatures in the novel. I also think on a purely literary note that the efficiency of language in this piece is, well, top notch. I also think it would be interesting to look at the affective influence of this piece on its readers: how does an audience respond to a story, one that is seemingly sacred in our social script, being torn apart before their eyes?
4 comments:
I have not heard the story and therefore do not know the interaction between the wolf and these Lou characters, but I have a background in French, and the word "lou" is French for wolf. I have a suspicion that this may have been intentional on the part of the author.
Looking forward to hearing the clip in class! More from me later . . .
I wonder how readers would respond to hearing this tale as well.
For me, I was left quite intrigued. Hearing the tale told in this manner was new and quite interesting. I did not want so much to protect the image of the classic narrative, but to see where this new tale was going to lead to.
I suppose in the context of the tale, I, like those women into the woods, was also being beckoned.
When listening to the part of the audio-book played in class, I was imagining the "Red Riding Hood" girl as the girl in the lipstick ad, as shown on the first page of our book--sort of a seductress, w/ more power than I imagined her in the traditional stories. This image persisted even though I suppose the wolf really seduced her. I did enjoy that the girl was allowed to get what she wanted through being "bad" in this version. The wolf was the only male she found acceptable out of her many suitors, so she chased him, and eventually got what she wanted. Of course it seems she released some kind of terrible plague upon the earth by doing so, which is a little troubling...
Post a Comment